Может быть. Тут разница между «не мои ценности» (правда мне звучит не так, не делаю так, например, унижать или обманывать, или провоцировать слишком), и «не высовывайся» (тут действительно родитель). Разница в ощущениях.
Если рядом с ее именем вы напишете наглость, а не, допустим, вред людям приносит, то скорее всего это про запрет родителя так проявляться, да.
Причин может быть очень много.
Можно мягко в эту сторону смотреть, прикладывать к себе: например переназвать это негативное качество в позитивное (наглость например это смелость и риск идти за тем что важно, показывать себя так как хочешь даже если не идеален - тут важно достать своё), и «а если бы я была наглая/рисковая/проявляющаяся(что важно именно вам здесь), и по чуть чуть проявляться, признавать что здесь важного для вас.
Как отдельная тема мне очень нравится, когда мы вспоминаем что субличность-роль королевы, хозяйки, умной - любых ресурсов - есть в каждой из нас. Я помню мне уже после 20 пришла в голову мысль, что блин, а у нас не монархия же, и принцесса не одна в стране! Что принцесса это состояние которое во мне есть и в каждой.
До этого меня честно тоска снедала, когда я смотрела на кого-то, кто раскрылся в этом красиво: ну конеееечно, у неё сложилось, а у меня нет, кому-то да а кому-то нет:((( А после этой мысли меня будто расцепило, и стало свободно, я перестала за это цепляться, и на таких девушек смотрю как на возможность усилиться.
С другой стороны, есть тренера которые наглые и приносят вред, дают неверную информацию, тогда это о ценностях.